HIROSHI AOKI

South Sudan 

South Sudan 

South sudan

The Sudanese government has accused Uganda of supporting the SPLA (Sudan People’s Liberation Army). The SPLA claims that it has only been operating inside Uganda.
The SPLA remains the main southern organization negotiating an end to the conflict in southern Sudan. In 2005 a peace agreement between the SPLA and the Sudanese government resulted in a formal agreement for autonomy for southern Sudan.

The SPLA training center is located close to Juba City. It is the place where people can learn practical and educational skills to become soldiers. The large compound of the center has schools and accommodations, where even families of soldiers can live.

Soldiers come here for different reasons. Even the training would be hard, they are guaranteed a place to sleep and eat here, not only for them but their families. It may be a good reason for them to choose coming here rather than living in a town where they cannot find work. Even some of them may not even want to be soldiers.

These young soldiers join training hard every day.




南スーダン

スーダン政府は、ウガンダがSPLA(スーダン人民解放軍)を支援していると非難してきた。それに対してSPLAはウガンダ国内を活動してきただけだと主張している。SPLAは依然としてスーダン南部紛争の終結を交渉する主要な南部組織である。
2005年にSPLAとスーダン政府との間の和平協定で南部スーダン自治の正式な合意に至った。
ジュバ市から少し離れた小高い丘にあるSPLAトレーニングセンター。ここでは正式に兵士としてやっていくための実践から知識、教養を学ぶ場となっている。広大な敷地には校舎なる母屋と宿泊施設、更にはトレーニングを受ける兵士たちの家族までもが生活できるようになっている。
兵士たちはさまざまな思いでここに来る。仕事の見つからない町で暮らすより、苦しくてもここにいれば寝る所と食事は保障される。家族まで養っていける。もしかしたら本当は兵士になんてなりたくない者もいるかもしれない。

まだ若い兵士の卵たちは、日々厳しいトレーニングに励む。